1 00:00:00,769 --> 00:00:02,110 Das letzte Mal bei Naomi. 2 00:00:02,350 --> 00:00:04,070 Deine Eltern sind Außerirdische? 3 00:00:04,450 --> 00:00:06,270 Sie haben mich die ganze Zeit angelogen Zeit. 4 00:00:06,570 --> 00:00:07,990 Was ist mit Erde-29 passiert? 5 00:00:08,310 --> 00:00:10,190 Wir fanden heraus, dass es ein Umweltproblem war Katastrophe. 6 00:00:10,690 --> 00:00:13,890 Ich weiß, dass du mir nicht die Wahrheit sagst. Sie haben Recht. Ich habe gelogen. Über 7 00:00:13,890 --> 00:00:14,890 dies. 8 00:00:15,490 --> 00:00:16,730 Naomi hat das alles getan? 9 00:00:17,070 --> 00:00:19,270 Brutus wird andere schicken. Wie das Kopfgeld Jäger. 10 00:00:19,630 --> 00:00:21,510 Und Mac, Brutus lässt grüßen. 11 00:00:22,030 --> 00:00:25,570 Der einzige Weg ist, ihre Fähigkeiten freizusetzen für Naomi, um die Menschen zu beschützen, die sie 12 00:00:25,570 --> 00:00:26,570 liebt. 13 00:00:26,610 --> 00:00:29,790 Jeder, Naomi, sie sind alle in Gefahr jetzt. 14 00:00:32,650 --> 00:00:33,990 Sie nannten es die Träne. 15 00:00:37,210 --> 00:00:39,790 Ein katastrophales Umweltereignis. 16 00:00:40,730 --> 00:00:44,650 Zimbardo hat mir davon erzählt, ich aber nicht Mir wurde klar, dass es einen Namen hatte. 17 00:00:46,230 --> 00:00:47,810 Es gab den 29 ihre Kräfte. 18 00:00:49,610 --> 00:00:50,610 Das ist richtig. 19 00:00:51,190 --> 00:00:52,550 Sind Sie Mitglieder der 29? 20 00:00:53,090 --> 00:00:56,190 Nein. Zurück auf unserem Heimatplaneten waren wir Wissenschaftler. 21 00:00:57,370 --> 00:00:59,070 Wir wurden gerufen, um den Riss zu reparieren. 22 00:00:59,730 --> 00:01:00,730 Aber wir haben versagt. 23 00:01:01,580 --> 00:01:03,780 Das erklärt nicht, wie wir gelandet sind hier. 24 00:01:04,239 --> 00:01:06,960 Und es erklärt nicht, wie Sie adoptiert haben mich in all deinen Leben. 25 00:01:07,340 --> 00:01:09,160 Hat Zimbardo dir von Brutus erzählt? 26 00:01:10,000 --> 00:01:12,300 Er terrorisiert die Menschen unseres Planeten. 27 00:01:13,600 --> 00:01:14,880 Er jagte den 29. 28 00:01:16,400 --> 00:01:17,440 Deshalb haben wir gelogen. 29 00:01:19,240 --> 00:01:20,880 Weil wir das nie für Sie gewollt haben. 30 00:01:21,120 --> 00:01:23,500 Ihr leiblicher Elternteil auch nicht. 31 00:01:26,520 --> 00:01:28,200 Du kanntest meinen leiblichen Elternteil? 32 00:01:28,940 --> 00:01:29,940 Ja. 33 00:01:31,210 --> 00:01:32,210 Wir haben Kürbis gemacht. 34 00:01:33,670 --> 00:01:35,150 Also hast du auch darüber gelogen. 35 00:01:38,890 --> 00:01:41,210 Damals sind viele schlimme Dinge passiert. 36 00:01:41,970 --> 00:01:43,570 Wir wollten Sie verschonen. 37 00:01:45,330 --> 00:01:47,890 Keine Respektlosigkeit, aber schlechte Dinge sind nicht gut genug. 38 00:01:48,490 --> 00:01:49,710 Ich verdiene die Wahrheit. 39 00:02:02,120 --> 00:02:07,020 Nachdem Brutus an die Macht kam, gab es sie politisches Chaos, Gewalt, 40 00:02:07,120 --> 00:02:11,220 Chaos jenseits Ihrer Vorstellungskraft. 41 00:02:11,860 --> 00:02:13,100 Es war wirklich schrecklich. 42 00:02:15,180 --> 00:02:19,960 Wir lebten in Angst. Niemand konnte ihn aufhalten. Das wollten deine leiblichen Eltern 43 00:02:19,960 --> 00:02:20,960 beschütze dich davor. 44 00:02:21,300 --> 00:02:23,360 Genau das wollten wir Sie schützen von. 45 00:02:23,920 --> 00:02:27,500 Wir haben es ihnen versprochen, falls etwas passieren sollte Sie, wir würden dich verstecken. 46 00:02:27,800 --> 00:02:28,840 Wir würden für Ihre Sicherheit sorgen. 47 00:02:38,760 --> 00:02:39,760 Was ist mit ihnen passiert? 48 00:02:40,620 --> 00:02:41,680 Wir wissen es nicht. 49 00:02:42,220 --> 00:02:43,500 Hat Brutus sie erwischt? 50 00:02:48,780 --> 00:02:49,780 Keine Lügen mehr. 51 00:02:52,360 --> 00:02:53,360 Ja. 52 00:02:54,520 --> 00:02:55,540 Wir glauben, dass er es getan hat. 53 00:03:06,640 --> 00:03:09,820 Zimbardo sagt, ich sei der Einzige, der das kann sei Brutus. 54 00:03:10,880 --> 00:03:12,260 Er sagt, es sei mein Schicksal. 55 00:03:13,640 --> 00:03:14,640 Stimmt das? 56 00:03:14,720 --> 00:03:16,700 Deine Kräfte sind einzigartig. 57 00:03:17,960 --> 00:03:19,280 Das lässt sich nicht leugnen. 58 00:03:21,640 --> 00:03:23,240 Und es gibt kein Verstecken mehr. 59 00:03:25,940 --> 00:03:27,340 Vielleicht hätten wir es nie versuchen sollen. 60 00:03:30,240 --> 00:03:35,960 Wenn du laufen willst, 61 00:03:37,290 --> 00:03:38,290 Wir werden rennen. 62 00:03:38,850 --> 00:03:39,850 Hart und schnell. 63 00:03:40,690 --> 00:03:43,830 Wenn du kämpfen willst, werden wir kämpfen. 64 00:03:47,130 --> 00:03:48,170 Hart und schnell. 65 00:04:08,200 --> 00:04:10,580 Du bist also im Grunde der Harry Potter von Raum? 66 00:04:10,960 --> 00:04:12,000 Darüber weiß ich nichts. 67 00:04:12,280 --> 00:04:15,680 Sie haben Recht. Dieser Mistkerl hatte sieben Bücher, um sein Schicksal herauszufinden. Du hast 68 00:04:15,680 --> 00:04:16,720 hatte was, drei Monate? 69 00:04:17,000 --> 00:04:18,420 Es scheint alles so verrückt zu sein. 70 00:04:19,040 --> 00:04:20,519 Ich habe noch nicht einmal mein Abitur gemacht Schule. 71 00:04:21,220 --> 00:04:22,560 Harry hatte auch keinen Abschluss gemacht. 72 00:04:23,100 --> 00:04:24,100 Welche? 73 00:04:27,940 --> 00:04:31,160 Ich weiß nur, dass ich es einfach nicht will heute Abend über irgendetwas davon nachzudenken. 74 00:04:31,500 --> 00:04:33,720 Ich möchte einfach nur einen normalen Abschlussball mit einem haben normaler Teenager. 75 00:04:34,040 --> 00:04:36,300 Das unterstütze ich voll und ganz. Wie geht es uns? auf der Checkliste? 76 00:04:37,919 --> 00:04:40,080 Maniküre, check. Tuchmasken, check. 77 00:04:40,660 --> 00:04:42,000 Schmuckauswahl, prüfen. 78 00:04:43,420 --> 00:04:44,460 Leichte Yoga-Sitzung. 79 00:04:44,820 --> 00:04:47,840 So können wir vorher ordentlich gedehnt werden auf die Tanzfläche gehen. Ja, ich jetzt 80 00:04:47,840 --> 00:04:50,760 Verstehen Sie, warum Sie sechs Stunden eingeplant haben für die Vorbereitung auf den Abschlussball. 81 00:04:51,140 --> 00:04:52,280 Schönheit ist eine strenge Geliebte. 82 00:04:56,860 --> 00:04:59,940 Anhand dieses Lächelns schließe ich, dass es so ist Geht es dir besser mit Nathan? 83 00:05:00,280 --> 00:05:01,280 Wir kommen dorthin. 84 00:05:01,540 --> 00:05:03,760 Ich glaube, er ist immer noch ein bisschen verärgert darüber, was passiert ist. 85 00:05:04,140 --> 00:05:05,140 Welcher Teil? 86 00:05:05,480 --> 00:05:08,560 Der Teil, in dem Sie ihn beschuldigen Diebstahl einer CD oder des Teils, auf dem Sie sind 87 00:05:08,560 --> 00:05:10,260 hat diese Selfies mit Lourdes gepostet ihn eifersüchtig machen? 88 00:05:11,080 --> 00:05:12,080 Wahrscheinlich beides. 89 00:05:12,140 --> 00:05:13,140 Hilft nicht. 90 00:05:13,900 --> 00:05:19,000 Entschuldigung. Heute Abend geht es darum, Dinge zu reparieren. Wir werden einfach nur tanzen, Stimmung machen und 91 00:05:19,000 --> 00:05:20,820 hoffentlich wieder so, wie es früher war sein. 92 00:05:26,120 --> 00:05:27,120 Hey, Mann. 93 00:05:27,220 --> 00:05:28,740 Wird das meiner kleinen Schwester gefallen? 94 00:05:33,390 --> 00:05:34,990 Das Schwanen-Ding könnte zu schleimig sein. 95 00:05:35,410 --> 00:05:37,610 Das hier wird ihr besser gefallen. 96 00:05:38,310 --> 00:05:39,850 Cool. Danke. 97 00:05:40,950 --> 00:05:41,950 Ich bin Nathan. 98 00:05:42,550 --> 00:05:43,550 Naomi. 99 00:05:44,710 --> 00:05:46,510 Ich habe dich noch nie hier gesehen. 100 00:05:47,430 --> 00:05:52,130 Meine Mutter wurde gerade in die Stadt versetzt und Meine kleine Schwester ist deprimiert. 101 00:05:53,210 --> 00:05:56,650 Ich mag Comics nicht wirklich, aber sie mag sie aus irgendeinem Grund. 102 00:05:57,010 --> 00:05:58,370 Ja, weil Comics die besten sind. 103 00:05:58,670 --> 00:05:59,930 Sicher, wenn Sie ein Kind sind. 104 00:06:00,320 --> 00:06:05,100 Aber jeder über 10, der Lust darauf hat Comics sind offensichtlich... 105 00:06:05,100 --> 00:06:09,320 Willst du deinen Satz zu Ende bringen? 106 00:06:09,760 --> 00:06:10,860 Ich wollte dope sagen. 107 00:06:13,440 --> 00:06:15,460 Sie wissen, wie viele Superman-Comics es gibt verkauft worden? 108 00:06:16,680 --> 00:06:17,740 600 Millionen. 109 00:06:18,140 --> 00:06:19,900 Superman steht für Wahrheit und Gerechtigkeit. 110 00:06:20,400 --> 00:06:23,120 Er bietet uns allen die Möglichkeit zu fühlen wie wir. 111 00:06:23,620 --> 00:06:26,340 Du bekommst Inspiration von einem Typen, der Fliegt herum und kämpft gegen Außerirdische? 112 00:06:26,620 --> 00:06:29,340 Es spielt keine Rolle, ob er echt ist oder nicht. Er ist immer noch ein Held. 113 00:06:30,680 --> 00:06:31,840 Nicht wirklich mein Held. 114 00:06:32,260 --> 00:06:34,900 Außerdem ist er ein Erwachsener, der einen Umhang trägt. 115 00:06:36,740 --> 00:06:39,680 Du hast ein Recht auf deine eigene Meinung, auch wenn es völlig falsch ist. 116 00:06:39,960 --> 00:06:40,960 Warte, bist du verrückt? 117 00:06:41,720 --> 00:06:42,720 Wie im Ernst? 118 00:06:43,660 --> 00:06:44,740 Ich habe dich verarscht. 119 00:06:46,400 --> 00:06:49,900 Ich muss gehen, aber ich hoffe, Sie wohnen bei Mr. Androids der Comic. 120 00:07:01,070 --> 00:07:04,150 Ich frage mich, wann die Mädchen bereit sein werden. Es ist wichtig, respektvoll gegenüber Frauen zu sein 121 00:07:04,150 --> 00:07:07,310 und ihre Zeit. Ja, Herr. Ja. Tun Sie Weißt du, dass ich beim Militär bin? 122 00:07:09,390 --> 00:07:10,690 Gehen Sie vorsichtig mit ihnen um, Greg. 123 00:07:11,870 --> 00:07:12,870 Da kommen sie. 124 00:07:21,810 --> 00:07:22,810 Wow. 125 00:07:23,730 --> 00:07:28,050 Ich verspreche, einen weiteren Messerstich zu vermeiden Vorfall wie beim Winterfest im letzten Jahr. 126 00:07:28,570 --> 00:07:29,690 Ich dachte, das wären wir. 127 00:07:30,350 --> 00:07:31,390 Aber es bringt mich zum Lächeln. 128 00:07:48,210 --> 00:07:49,210 Hallo. 129 00:07:49,550 --> 00:07:50,550 Hallo. 130 00:07:51,250 --> 00:07:52,250 Du siehst unglaublich aus. 131 00:07:52,610 --> 00:07:53,589 Danke schön. 132 00:07:53,590 --> 00:07:54,590 Du auch. 133 00:07:56,330 --> 00:07:57,430 Das ist für dich. 134 00:08:01,200 --> 00:08:02,380 Wer ist bereit für ein Foto? 135 00:08:02,600 --> 00:08:03,760 Kommt, kommt zusammen. 136 00:08:04,700 --> 00:08:05,700 Jungs. 137 00:08:08,080 --> 00:08:09,740 Eins zwei drei. 138 00:08:13,140 --> 00:08:17,200 Entschuldigung, genau hier. 139 00:08:18,800 --> 00:08:22,540 Ich kann nicht glauben, dass Esme unsere gesamte Zeit verbracht hat Abschlussballbudget in einem Naturschutzgebiet. 140 00:08:22,940 --> 00:08:24,920 Hat irgendjemand wirklich Kissenbeteiligung ausprobiert? 141 00:08:25,320 --> 00:08:27,020 Mir ist das Thema nicht wirklich klar. 142 00:08:27,440 --> 00:08:28,580 Für jeden etwas dabei. 143 00:08:29,210 --> 00:08:31,370 Wie Coachella. Das ist definitiv nicht der Fall Coachella. 144 00:09:06,900 --> 00:09:07,900 Ich rief Resonanz an. 145 00:09:23,950 --> 00:09:26,990 Ich habe eine Nachricht von Brutus. Er will dass du dich ihm anschließt. 146 00:09:28,010 --> 00:09:29,010 Geht es dir gut? 147 00:09:29,590 --> 00:09:30,590 Ja. 148 00:09:37,130 --> 00:09:37,570 Mein 149 00:09:37,570 --> 00:09:45,430 Texte 150 00:09:45,430 --> 00:09:46,189 kommen nicht durch. 151 00:09:46,190 --> 00:09:49,830 Ich auch nicht. Was könnte verursacht haben? Blackout und dass unsere Telefone ausfallen? 152 00:09:49,930 --> 00:09:52,570 Es war kein Sturm. Das wäre mehr im Einklang mit, wie, einem 153 00:09:52,570 --> 00:09:54,870 elektromagnetischer Impuls. Ein EMP. 154 00:09:55,290 --> 00:09:57,850 Vielleicht war es also ein Unfall Militärstützpunkt? 155 00:09:58,950 --> 00:10:01,650 Vielleicht. Aber ich habe das irgendwie seltsam gehört brumm. 156 00:10:02,350 --> 00:10:04,110 Das letzte Mal, als ich das gehört habe, war es in unserem Labor. 157 00:10:04,550 --> 00:10:06,210 Könnten Sie sagen, woher es kam? 158 00:10:07,150 --> 00:10:08,890 Die Lokalisierung der Quelle könnte uns helfen Identifizieren Sie es. 159 00:10:09,430 --> 00:10:10,430 Nicht ganz. 160 00:10:10,530 --> 00:10:13,450 Ich glaube, es war irgendwo in der Nähe Badezimmer. Der DJ hat Power. Lass uns gehen 161 00:10:13,450 --> 00:10:14,470 Zurück zum Tanzen, Leute. 162 00:10:15,810 --> 00:10:19,490 Wir müssen das Badezimmer überprüfen. Nicht Ihr geht mit etwa 20 auf die Toilette 163 00:10:19,490 --> 00:10:20,490 vor Minuten? 164 00:10:21,350 --> 00:10:22,910 Wir brauchten einfach Druck. 165 00:10:23,839 --> 00:10:26,940 Stellen Sie das Ritual der heiligen Palme nicht in Frage Gruppenausflüge zur Damentoilette. 166 00:10:28,620 --> 00:10:29,620 Wir sind zurück. 167 00:10:37,720 --> 00:10:38,720 Agent McDuffie. 168 00:10:40,740 --> 00:10:44,160 Schön, Sie zu sehen, Sir. Ich dachte, du würdest es tun zurück nach Quantico gegangen. Nun, nach dem 169 00:10:44,160 --> 00:10:47,620 Steele-Vorfall, äußerte das Verteidigungsministerium einige Bedenken hinsichtlich der Wirksamkeit dieser Maßnahme 170 00:10:47,620 --> 00:10:48,620 Task Force. 171 00:10:48,980 --> 00:10:50,240 Sie bewerten uns. 172 00:10:50,540 --> 00:10:51,860 Ich würde Sie nicht so einordnen. 173 00:10:52,590 --> 00:10:53,890 Aber das ist nicht der Grund, warum ich dich angerufen habe. 174 00:10:54,110 --> 00:10:55,670 Es gab einen Vorfall bei Star Labs. 175 00:10:56,110 --> 00:10:57,110 Kennen Sie sich damit aus? 176 00:10:57,970 --> 00:11:01,250 Nur im Vorbeigehen, Sir. Wir waren Ich beobachte es seit dem Steele-Vorfall. 177 00:11:01,450 --> 00:11:03,630 Heute Abend herrschte eine erhebliche Energie Spitze. 178 00:11:04,330 --> 00:11:05,730 Agent Davis, das Team ist in Position. 179 00:11:06,190 --> 00:11:07,190 Bringen Sie es auf den Bildschirm. 180 00:11:07,530 --> 00:11:09,050 Es gibt ein Team vor Ort, das bereit ist Verstoß. 181 00:11:09,870 --> 00:11:12,150 Sie haben den Vorfall auf eins eingegrenzt spezifisches Labor. 182 00:11:12,530 --> 00:11:14,850 Aufzeichnungen deuten darauf hin, dass es einem Dr. gehörte. Glocke. 183 00:11:15,950 --> 00:11:17,410 Was erwarten wir zu finden, Sir? 184 00:11:17,890 --> 00:11:18,890 Das ist eine gute Frage. 185 00:11:29,240 --> 00:11:30,240 Gehen. 186 00:11:32,880 --> 00:11:34,540 Lass uns gehen. 187 00:11:35,320 --> 00:11:36,320 Mit mir! 188 00:11:36,340 --> 00:11:37,360 Lass uns gehen! Lass uns gehen! 189 00:11:37,780 --> 00:11:38,780 Bewegen! Bewegen! 190 00:11:39,020 --> 00:11:45,940 Hast du etwas, Alpha-Anführer? Es ist keine Zeit 191 00:11:45,940 --> 00:11:46,940 kämpfen. 192 00:11:48,520 --> 00:11:50,460 Sie müssen da raus. 193 00:11:51,220 --> 00:11:52,220 Jetzt! 194 00:12:04,460 --> 00:12:05,460 Ich glaube, ich habe etwas gefunden. 195 00:12:28,860 --> 00:12:30,080 Was zum Teufel ist das? 196 00:12:31,960 --> 00:12:33,220 Ich denke, es ist ein Kraftfeld. 197 00:12:34,429 --> 00:12:36,450 Ein außerirdisches Kraftfeld? 198 00:12:37,090 --> 00:12:38,090 Ich weiß nicht. 199 00:12:38,270 --> 00:12:39,910 Aber wir müssen einige Erwachsene kontaktieren. 200 00:12:40,350 --> 00:12:43,130 Am besten eines mit Flügeln. Oder einer, der es ist ständig salzig. 201 00:12:49,970 --> 00:12:50,970 Zumbato ist am nächsten. 202 00:12:51,150 --> 00:12:52,370 Ich kann in zehn Minuten zurück sein. 203 00:12:52,610 --> 00:12:53,770 Was soll ich dann tun? 204 00:12:54,410 --> 00:12:55,410 Verhalten Sie sich normal. 205 00:12:55,770 --> 00:12:56,990 Verhalten Sie sich normal. Rechts. Okay. 206 00:13:01,850 --> 00:13:03,110 Tolle Reflexe, Baby. 207 00:13:03,720 --> 00:13:04,720 Geht es dir gut? 208 00:13:06,560 --> 00:13:07,880 Ich bin mir ziemlich sicher, dass wir in der Falle sitzen. 209 00:13:15,240 --> 00:13:17,120 Ich weiß nicht, was unglaublicher ist. 210 00:13:17,600 --> 00:13:21,980 Dieses Kraftfeld oder die Tatsache, dass ich darin bin das Badezimmer des Mädchens. 211 00:13:23,200 --> 00:13:25,160 Dieser Ort ist so viel sauberer. 212 00:13:25,560 --> 00:13:28,060 Separate Badezimmer sind so Gen X. Die Zukunft ist alles Geschlecht. 213 00:13:28,360 --> 00:13:31,260 Vereinbart. Aber wir können nicht für Gleichberechtigung kämpfen bis wir hier rauskommen. 214 00:13:32,709 --> 00:13:35,350 Brutus will nur mich. Warum sollte er gehen? durch die Mühe, die zu fangen 215 00:13:35,350 --> 00:13:36,410 ganze Jugendklasse? 216 00:13:36,830 --> 00:13:38,770 Und was wäre, wenn der Abschlussball zu einer Carrie wird? Situation? 217 00:13:39,170 --> 00:13:41,130 Oder noch schlimmer: Was ist, wenn es langweilig wird? 218 00:13:41,610 --> 00:13:44,550 Okay, es sind noch zwei Stunden übrig, Und sie haben keine guten Songs mehr. 219 00:13:44,830 --> 00:13:48,830 Das heißt, wir haben bis dahin nur noch zwei Stunden Die Leute versuchen zu gehen und erkennen, dass sie, 220 00:13:49,030 --> 00:13:51,350 Weißt du, das geht nicht. 221 00:13:51,690 --> 00:13:53,490 Wir müssen einen Weg finden, Kontakt aufzunehmen jemand. 222 00:13:53,790 --> 00:13:55,550 Wir könnten Dee über sein Fernsehradio anrufen. 223 00:13:55,830 --> 00:13:57,910 Er ist ein Morsecode oder Pyroglyphen. 224 00:13:59,410 --> 00:14:00,410 Annabelle, du bist ein Genie. 225 00:14:01,040 --> 00:14:04,920 Im Büro gibt es ein CB-Funkgerät. Wir können Benutze das. Ich denke, dieses Kraftfeld wird es tun 226 00:14:04,920 --> 00:14:05,920 dämpfen das Signal. 227 00:14:05,960 --> 00:14:07,060 Nicht, wenn wir einen linearen Verstärker verwenden. 228 00:14:07,260 --> 00:14:08,660 Dadurch wird die Leistungsabgabe verbessert. 229 00:14:08,880 --> 00:14:12,240 Dieser DJ hat zu viel mitgebracht Gang. Ich meine, für wen denkt der Kerl? 230 00:14:12,240 --> 00:14:13,119 ist? Rolex? 231 00:14:13,120 --> 00:14:14,700 Ich hole den Verstärker und treffe euch das Büro. 232 00:14:31,340 --> 00:14:32,720 Bringt mich ins Schulbüro. 233 00:14:33,300 --> 00:14:35,160 So gefährlich leben. 234 00:14:35,920 --> 00:14:37,620 Ich kann nicht glauben, dass ich freiwillig hier bin. 235 00:14:38,440 --> 00:14:39,440 Nach Stunden. 236 00:14:40,060 --> 00:14:41,160 Während des Abschlussballabends. 237 00:14:42,940 --> 00:14:46,920 Apropos, ich weiß, das war nicht ganz so Abschlussball, den du im Sinn hattest. 238 00:14:47,720 --> 00:14:48,720 Nein. 239 00:14:49,380 --> 00:14:50,840 Es ist viel besser. 240 00:14:51,160 --> 00:14:52,240 Das macht Spaß. 241 00:14:52,520 --> 00:14:53,860 Dieses Fliegenzeug ist irgendwie romantisch. 242 00:14:54,180 --> 00:14:57,060 Wir sind wie Mr. und Mrs. Smith von Klassischer Filmabend. 243 00:14:57,320 --> 00:14:59,420 Aber wollten diese beiden nicht töten? einander? 244 00:15:00,040 --> 00:15:02,640 Ich würde niemals einen Job annehmen, um ein Attentat auszuüben Du, Juan. 245 00:15:02,980 --> 00:15:03,980 Oh, Juan. 246 00:15:04,300 --> 00:15:06,300 Ich würde keinen Auftrag annehmen, um dich zu ermorden entweder. 247 00:15:09,280 --> 00:15:10,280 Oh, ich sehe es. 248 00:15:12,320 --> 00:15:13,320 Regencheck beim Küssen. 249 00:15:13,560 --> 00:15:15,160 Sag es ihnen, nachdem wir die Außerirdischen besiegt haben. 250 00:15:15,580 --> 00:15:16,580 Definitiv. 251 00:15:29,100 --> 00:15:32,120 Ich habe im Winter auf dich gewartet Wunderlandzimmer. Dein Schneekegel hat 252 00:15:32,120 --> 00:15:33,440 ziemlich geschmolzen. 253 00:15:35,020 --> 00:15:36,020 Es tut mir leid, Nathan. 254 00:15:37,080 --> 00:15:38,080 Was ist los? 255 00:15:39,100 --> 00:15:40,800 Das sollte unsere Nacht sein. 256 00:15:43,420 --> 00:15:46,340 Jacob hat diese wirklich große Robotik Projekt und ich habe nur versucht zu helfen 257 00:15:46,340 --> 00:15:47,340 ihn. 258 00:15:47,380 --> 00:15:48,920 Hausaufgaben? Während des Abschlussballs? 259 00:15:49,320 --> 00:15:50,860 Ich weiß, es ist lahm. 260 00:15:54,560 --> 00:15:55,560 Können wir einfach... 261 00:15:56,100 --> 00:15:58,160 Vergessen Sie das alles und kehren Sie zurück Spaß haben. 262 00:15:58,380 --> 00:15:59,560 Ja, das ist es, was ich will. 263 00:16:00,180 --> 00:16:02,800 Du und ich haben Spaß wie früher. 264 00:16:04,420 --> 00:16:07,980 Aber... ich bin nicht sicher, ob Sie das sind wollen. 265 00:16:08,920 --> 00:16:10,780 Das ist es, Nathan, das verspreche ich. 266 00:16:14,640 --> 00:16:16,080 Ich weiß nicht, was ich sagen soll. 267 00:16:18,060 --> 00:16:19,180 Das macht uns beide aus. 268 00:16:33,560 --> 00:16:37,060 Ich kann nicht glauben, dass Greg und Jen dich zugelassen haben eine Party veranstalten, während sie nicht in der Stadt sind. 269 00:16:37,440 --> 00:16:38,560 Wer war jemals Eltern? 270 00:16:38,840 --> 00:16:40,120 Ja, sie sind wirklich die Besten. 271 00:16:41,760 --> 00:16:42,940 Wer ist das? 272 00:16:43,440 --> 00:16:44,440 WHO? 273 00:16:45,780 --> 00:16:48,980 Oh, das ist Nathan. Ich traf ihn bei Levon letzte Woche. 274 00:16:49,660 --> 00:16:51,060 Das ist der Typ, der Superman beleidigt hat? 275 00:16:51,800 --> 00:16:54,160 Sie haben es versäumt zu erwähnen, dass er es ist gut. 276 00:16:54,890 --> 00:16:56,470 Weil es mir egal ist, wie er aussieht. 277 00:16:57,010 --> 00:16:58,510 Er ist ein unhöflicher Sportler und ich habe kein Interesse. 278 00:16:59,130 --> 00:17:00,130 Wirklich? 279 00:17:00,950 --> 00:17:04,829 Ja, dieses Gefühl beruht nicht auf Gegenseitigkeit, weil Der Junge starrt dich direkt an. 280 00:17:07,589 --> 00:17:09,730 Und ich komme hierher. 281 00:17:10,829 --> 00:17:11,829 Schauen Sie, wer es ist. 282 00:17:12,450 --> 00:17:14,250 Annabelle. Hallo, hier ist Annabelle. 283 00:17:14,930 --> 00:17:15,970 Ich bin Annabelle. Hallo. 284 00:17:16,349 --> 00:17:17,349 Und auf Wiedersehen. 285 00:17:17,710 --> 00:17:18,810 Ich gehe mir Pizza holen. 286 00:17:21,630 --> 00:17:23,010 Hey, danke für die Empfehlung. 287 00:17:24,260 --> 00:17:25,500 Moses liebte die Comics. 288 00:17:25,920 --> 00:17:27,960 Oh, natürlich, denn sie ist echt Kind, oder? 289 00:17:29,240 --> 00:17:31,100 Ich denke, Sie haben einen falschen Eindruck davon bekommen ich. 290 00:17:31,640 --> 00:17:35,320 Eigentlich bin ich mal ein ganz okayer Typ Du lernst mich kennen. 291 00:17:35,740 --> 00:17:37,480 Und was lässt dich denken, dass ich es bekommen möchte? um dich zu kennen? 292 00:17:38,140 --> 00:17:41,160 Nun, vielleicht die Tatsache, dass wir behalten ineinander laufen. Einige Leute 293 00:17:41,160 --> 00:17:42,640 könnte man das Schicksal nennen. 294 00:17:43,080 --> 00:17:44,620 Ich nenne es das Leben in einer Kleinstadt. 295 00:17:46,100 --> 00:17:48,720 Nach all dem muss es eine schöne Abwechslung sein allerdings umziehen. 296 00:17:49,240 --> 00:17:50,740 Ein Army-Gör zu sein kann hart sein. 297 00:17:51,040 --> 00:17:52,040 Ich weiß. 298 00:17:52,300 --> 00:17:53,620 Woher wusstest du, dass ich ein Armee-Gör bin? 299 00:17:54,240 --> 00:17:55,240 Ich mache meine Hausaufgaben. 300 00:17:57,340 --> 00:17:59,340 Ich glaube, ich bin auf dieser Party gelandet Unfall? 301 00:18:00,440 --> 00:18:01,480 Du hast es einfach Schicksal genannt. 302 00:18:02,220 --> 00:18:06,480 Das Schicksal bedeutet, dass du in einem sein solltest bestimmter Ort mit einer bestimmten Person an einem 303 00:18:06,480 --> 00:18:07,480 bestimmte Zeit. 304 00:18:08,460 --> 00:18:09,720 Das Schicksal ist nie ein Zufall. 305 00:18:11,120 --> 00:18:12,160 Das ist erschreckend aufschlussreich. 306 00:18:12,660 --> 00:18:13,760 Ich bin voller Überraschungen. 307 00:18:14,780 --> 00:18:15,780 Okay. 308 00:18:16,300 --> 00:18:17,300 Armee-Gören. 309 00:18:19,000 --> 00:18:21,520 Wie oft haben Sie die Schule gewechselt? Mitte des Jahres? 310 00:18:21,900 --> 00:18:23,340 Drei, einschließlich dieser. 311 00:18:24,200 --> 00:18:25,200 Ich habe vier gemacht. 312 00:18:25,300 --> 00:18:26,300 Es ist das Schlimmste. 313 00:18:26,720 --> 00:18:27,720 So schlimm. 314 00:18:29,320 --> 00:18:30,340 Kann ich dir etwas zu trinken bringen? 315 00:18:32,240 --> 00:18:35,900 Das ist meine Party, aber ja, das kannst du. 316 00:18:43,620 --> 00:18:47,060 Machst du ein Foto? Ich auf jeden Fall dachte, es wären viel weniger 317 00:18:47,060 --> 00:18:49,620 Naturwissenschaftliches Zeug auf dem Abschlussball, aber Erinnerungen schon Erinnerungen. 318 00:18:50,140 --> 00:18:51,069 Habe es. 319 00:18:51,070 --> 00:18:52,290 Signal offiziell verstärkt. 320 00:18:54,650 --> 00:18:55,650 Dee? 321 00:18:56,090 --> 00:18:57,150 Es ist Naomi. Bist du da? 322 00:18:57,530 --> 00:18:59,790 Ich denke, das ist die richtige Terminologie. Treten Sie ein. 323 00:19:01,770 --> 00:19:02,749 Dee, hier ist Naomi. 324 00:19:02,750 --> 00:19:03,750 Komm rein, Dee. 325 00:19:08,930 --> 00:19:09,930 Bist du da? 326 00:19:10,850 --> 00:19:11,850 Komm rein, Dee. 327 00:19:13,110 --> 00:19:14,110 Vielleicht ist er nicht da. 328 00:19:19,980 --> 00:19:20,980 Ja, äh, D. 329 00:19:21,620 --> 00:19:23,760 Wir sind in der Schule und da ist so etwas Kraftfeld. 330 00:19:24,020 --> 00:19:25,920 Es ist nicht gerade ein Kraftfeld. 331 00:19:28,260 --> 00:19:29,840 Hey, ich komme jetzt. 332 00:19:30,040 --> 00:19:31,040 Bleib dort. 333 00:19:31,100 --> 00:19:32,100 D? 334 00:19:33,340 --> 00:19:35,560 D! D kann dich nicht mehr hören. 335 00:19:39,340 --> 00:19:40,640 Brutus lässt grüßen. 336 00:19:46,760 --> 00:19:47,760 Wer ist das? 337 00:19:47,960 --> 00:19:49,040 Mein Name ist Julian. 338 00:19:49,630 --> 00:19:51,070 Aber Sie stellen die falsche Frage. 339 00:19:51,270 --> 00:19:53,890 Die richtige Frage ist: Wo bin ich? 340 00:19:59,430 --> 00:20:01,030 Treffen Sie mich im Ostflügel. 341 00:20:01,790 --> 00:20:02,790 Allein. 342 00:20:03,610 --> 00:20:07,010 Oder jeder bei diesem Abschlussball wird es wünschen sie waren nie geboren worden. 343 00:20:13,470 --> 00:20:15,770 Julian hat alle hier drin gefangen, nur um komm zu mir. 344 00:20:16,190 --> 00:20:18,570 Sie sagten, diese Flügel könnten Außerirdische spüren? 345 00:20:20,030 --> 00:20:21,210 Vielleicht sind die Erwachsenen unterwegs. 346 00:20:21,870 --> 00:20:23,950 Aber wenn wir nicht raus können, wie können sie es dann? einsteigen? 347 00:20:29,270 --> 00:20:30,990 Nathan. Was zum Teufel ist los? 348 00:20:34,050 --> 00:20:35,290 Geht es dir gut? Was ist los? 349 00:20:36,530 --> 00:20:37,710 Mir geht es gut. Schon gut. 350 00:20:38,230 --> 00:20:39,510 Warum rufst du mich nicht einfach an? 351 00:20:43,550 --> 00:20:44,469 Weißt du was? 352 00:20:44,470 --> 00:20:45,470 Ich gehe. 353 00:20:47,390 --> 00:20:48,410 Nathan! Warten! 354 00:20:52,840 --> 00:20:55,380 Geh nicht. Bitte reden Sie einfach mit mir. Was, mit dir reden? 355 00:20:55,620 --> 00:20:58,820 Du kannst mich also ignorieren? Mich im Stich lassen? Lügen wieder mein Gesicht? Nein. 356 00:20:59,340 --> 00:21:00,340 Mir geht es gut. 357 00:21:00,480 --> 00:21:01,480 Nathan, hör auf. 358 00:21:03,400 --> 00:21:06,460 Ich weiß, heute Abend war es seltsam, aber ich habe es getan ein guter Grund. Kannst du bitte einfach vertrauen? 359 00:21:06,460 --> 00:21:07,700 ich? Warum sollte ich dir vertrauen? 360 00:21:08,480 --> 00:21:09,920 Du vertraust mir offensichtlich nicht. 361 00:21:14,100 --> 00:21:15,100 Weißt du was? 362 00:21:16,200 --> 00:21:17,200 Das funktioniert nicht. 363 00:21:19,060 --> 00:21:20,060 Was sagst du? 364 00:21:20,240 --> 00:21:21,240 Genau das, was ich gesagt habe. 365 00:21:21,560 --> 00:21:22,680 Das. Uns. 366 00:21:23,520 --> 00:21:24,520 Es funktioniert nicht. 367 00:21:32,980 --> 00:21:35,860 Es gibt ein Kraftfeld um das herum Die ganze Schule und wir sind alle darin gefangen 368 00:21:35,860 --> 00:21:36,860 hier. 369 00:21:39,340 --> 00:21:40,340 Rechts. 370 00:21:41,060 --> 00:21:42,780 Sie müssen an Ihrem Ausredenspiel arbeiten. 371 00:21:54,560 --> 00:21:55,560 Meinst du das ernst? 372 00:22:01,640 --> 00:22:03,820 Das Kraftfeld ist hier, um mich zu halten drinnen. 373 00:22:05,740 --> 00:22:08,040 Es gibt jemanden in dieser Schule, der Recht hat jetzt. Sie wollen mir wehtun. 374 00:22:10,760 --> 00:22:12,460 Wie könnte dir jemand wehtun wollen? 375 00:22:18,600 --> 00:22:21,440 Ich habe herausgefunden, dass ich nicht von hier bin. 376 00:22:22,890 --> 00:22:25,650 Ich weiß, dass. Du bist viel umgezogen. Ich auch. 377 00:22:27,510 --> 00:22:28,690 Es ist anders. 378 00:22:31,530 --> 00:22:34,110 Es gibt Dinge, die ich dir nicht gesagt habe über mich. 379 00:22:36,190 --> 00:22:37,790 Dinge, die ich dir vorenthalten habe. 380 00:22:38,990 --> 00:22:40,310 Das weiß ich auch. 381 00:22:41,130 --> 00:22:43,450 Ich hoffe weiterhin, dass du es mir sagst, wenn du es bist fertig. 382 00:22:45,810 --> 00:22:49,490 Ich fand heraus, dass meine Eltern mich nicht adoptiert hatten. 383 00:22:50,750 --> 00:22:51,870 Sie haben mich gefunden. 384 00:22:52,780 --> 00:22:53,780 Was bedeutet das? 385 00:22:55,080 --> 00:23:01,560 Sie fanden mich als Kleinkind, allein auf einem Felsen im Wald 386 00:23:01,560 --> 00:23:05,700 mit Alien-Markierungen. 387 00:23:10,820 --> 00:23:13,340 Die Markierungen stammten von einem anderen Planeten. 388 00:23:15,240 --> 00:23:16,780 Der Planet, von dem ich komme. 389 00:23:18,520 --> 00:23:20,520 Was sagst du gerade? 390 00:23:22,190 --> 00:23:23,210 Ich komme nicht von hier, Nathan. 391 00:23:24,450 --> 00:23:25,990 Ich komme von einem anderen Planeten. 392 00:23:27,230 --> 00:23:28,350 Ich bin kein Mensch. 393 00:23:29,630 --> 00:23:30,830 Ich bin etwas anderes. 394 00:23:31,890 --> 00:23:33,210 Warte, was? 395 00:23:34,370 --> 00:23:35,610 Ich verstehe nicht. 396 00:23:37,450 --> 00:23:38,550 Ich auch nicht. 397 00:23:38,770 --> 00:23:42,710 Und ich habe versucht, es zu akzeptieren und verstehe es. 398 00:23:43,150 --> 00:23:45,790 Aber ich kann nicht. 399 00:23:46,930 --> 00:23:48,390 Und ich habe solche Angst. 400 00:23:55,790 --> 00:23:56,930 Ich wollte es dir sagen. 401 00:23:58,750 --> 00:24:01,990 Aber ich hatte Angst, dass du es nicht verstehen würdest oder akzeptiere mich. 402 00:24:05,650 --> 00:24:06,930 Hast du immer noch Angst davor? 403 00:24:12,850 --> 00:24:15,150 Ich verstehe nichts davon. 404 00:24:17,970 --> 00:24:20,410 Aber ich bin hier. 405 00:24:29,130 --> 00:24:32,970 Nachdem Naomi angerufen hatte, ging ich zur Schule und überprüfte jeden Eingang. 406 00:24:34,390 --> 00:24:37,150 Alle sind vom gleichen Typ blockiert des Energiefeldes. 407 00:24:38,430 --> 00:24:39,550 Wir müssen rein. 408 00:24:39,930 --> 00:24:41,310 Das ist unsere 29-Technologie. 409 00:24:41,670 --> 00:24:45,350 Dieses Kraftfeld ist virtuell undurchdringlich. Meine Tochter ist darin gefangen 410 00:24:45,350 --> 00:24:46,350 dort. 411 00:24:47,050 --> 00:24:48,130 Das ist deine Schuld. 412 00:24:48,830 --> 00:24:52,110 Wir wollten das nie für sie. Wenn du es getan hättest Lass sie in Ruhe, das wäre nicht der Fall 413 00:24:52,110 --> 00:24:55,370 geschieht. Bei allem Respekt, ich bin der einer, der Naomi die Wahrheit sagte. 414 00:24:55,690 --> 00:24:57,310 Naomis Kräfte begannen zu schwinden manifestieren. 415 00:24:58,640 --> 00:25:01,980 Es gibt kein Verheimlichen, kein Leugnen. Du weiß das. Es ist mir egal, ob ich muss 416 00:25:01,980 --> 00:25:04,920 Rufen Sie das gesamte Militär an und bombardieren Sie es dieses Gebäude. Wir holen Naomi raus. 417 00:25:07,340 --> 00:25:08,420 Es könnte einen anderen Weg geben. 418 00:25:09,180 --> 00:25:11,200 Greg, das Gerät auf der Quantenmaschine. 419 00:25:11,520 --> 00:25:13,280 Erzähl mir, was du vor dem Feed gesehen hast wurde dunkel. 420 00:25:14,260 --> 00:25:15,260 Nicht viel. 421 00:25:16,420 --> 00:25:19,460 Als die Soldaten näher kamen, brach die Kraft aus Feld aktiviert und blies sie zurück. 422 00:25:21,560 --> 00:25:22,800 Ich glaube, das ist Mac. 423 00:25:23,800 --> 00:25:25,760 Ich habe gesehen, wie sie solche Technologie verwendet. 424 00:25:26,020 --> 00:25:27,020 Wer zum Teufel ist Mac? 425 00:25:27,500 --> 00:25:28,500 Sie arbeitet für Brutus. 426 00:25:29,940 --> 00:25:31,040 Ein Teil von uns im Kreis. 427 00:25:31,660 --> 00:25:33,500 Wenn sie etwas unternehmen... Sie tut es nicht allein. 428 00:25:35,700 --> 00:25:36,880 Du weißt, wer bei ihr ist. 429 00:25:37,160 --> 00:25:38,160 Nicht sicher. 430 00:25:38,840 --> 00:25:41,380 Aber ich vermute, dass Brutus in jemandem steckt verletzlicher. 431 00:25:42,000 --> 00:25:43,000 Geht von Julie. 432 00:25:43,380 --> 00:25:44,460 Ich habe noch nie von ihm gehört. 433 00:25:45,440 --> 00:25:46,660 Julian ist ein hochrangiger Vollstrecker. 434 00:25:47,520 --> 00:25:48,520 Fliegt unter dem Radar. 435 00:25:48,980 --> 00:25:50,060 Sie isolieren Naomi. 436 00:25:51,020 --> 00:25:52,460 Sie anzugreifen, wenn sie am meisten ist verletzlich. 437 00:25:54,580 --> 00:25:56,240 Wie bringen wir das Kraftfeld zum Erliegen? 438 00:25:56,760 --> 00:25:59,260 Es ist mit dem Gerät verbunden, das gerade eingeschaltet ist diese Quantenmaschine. 439 00:25:59,860 --> 00:26:02,260 Wir müssen hineingehen und es zerstören. 440 00:26:02,500 --> 00:26:04,920 Dieses Labor wurde abgeriegelt. Es gibt Überall Soldaten. 441 00:26:05,520 --> 00:26:07,100 Es gibt einen anderen Weg in dieses Labor. 442 00:26:08,240 --> 00:26:09,360 Ich brauche dein x-tes Metall. 443 00:26:10,040 --> 00:26:11,900 Das Herunterfahren des Geräts wird dauern Zeit. 444 00:26:12,300 --> 00:26:13,580 Wie schützen wir Naomi? 445 00:26:13,920 --> 00:26:17,060 Bis wir dort ankommen, wird Naomi es tun muss sich schützen. 446 00:26:24,160 --> 00:26:26,180 Schön, einen weiteren Bruder zu haben, der Bescheid weiß. 447 00:26:27,379 --> 00:26:28,379 Schauen Sie uns an. 448 00:26:28,640 --> 00:26:29,640 Das ist wichtig. 449 00:26:30,200 --> 00:26:31,340 Was werden wir tun? 450 00:26:31,840 --> 00:26:35,380 Nun, wir werden definitiv nicht versenden Sie bei einem Treffen mit einem Psychotiker 451 00:26:35,380 --> 00:26:36,680 Attentäter im Ostflügel. 452 00:26:37,060 --> 00:26:38,500 Ich habe keine große Wahl. 453 00:26:39,200 --> 00:26:40,159 Im Ernst, Baby? 454 00:26:40,160 --> 00:26:42,260 Ich werde dich im Klassenzimmer einsperren, wenn ich muss. 455 00:26:42,480 --> 00:26:47,060 Wie können wir diesen Julian davon abhalten? mit dem Rest der Leute tun, was auch immer 456 00:26:47,060 --> 00:26:49,400 beim Abschlussball? Wir müssen Zeit gewinnen, bevor Erwachsene kommen. 457 00:26:50,360 --> 00:26:53,680 Ich habe es schon einmal gesagt, was diese Schule ist braucht ist ein guter Panikraum. 458 00:26:56,150 --> 00:26:59,690 Was wäre, wenn wir unser eigenes machen würden? Wenn wir bekommen Jeder am selben Ort, das können wir 459 00:26:59,690 --> 00:27:00,690 Stellen Sie sicher, dass sie sicher sind. 460 00:27:00,850 --> 00:27:03,870 Ich bin damit voll einverstanden Plan, sich zu verstecken, bis Hilfe kommt. 461 00:27:04,110 --> 00:27:06,230 Winter Wonderland könnte groß genug dafür sein haltet alle fest. 462 00:27:06,790 --> 00:27:11,350 Dann müssen wir nur noch alle holen da rein und halte sie von Julian fern 463 00:27:11,350 --> 00:27:14,810 bis... TBD. 464 00:27:15,590 --> 00:27:16,590 Damit können wir umgehen. 465 00:27:16,990 --> 00:27:18,450 Jetzt, da wir ein vierköpfiges Team sind. 466 00:27:26,310 --> 00:27:28,830 Das werden Sie sich nicht entgehen lassen wollen. Winter Wonderland wird gleich erleuchtet. 467 00:27:29,150 --> 00:27:32,030 Und schlaf nicht auf unserem Schnee-Comic-Tologe. 468 00:27:32,670 --> 00:27:34,510 Oh, es ist ein Regenbogen. 469 00:27:35,330 --> 00:27:42,270 Was geht, Portis Waco Jr.? Leute, das sind wir kurz davor 470 00:27:42,270 --> 00:27:43,530 schreibe Abschlussballgeschichte. 471 00:27:43,870 --> 00:27:47,510 Ich spreche von einem besonderen musikalischen Gast wird dich umhauen. 472 00:27:48,970 --> 00:27:52,470 Geh nirgendwohin. Du willst nicht vermisse das. Ich bin der Leiter des Abschlussballs 473 00:27:52,470 --> 00:27:54,470 Ausschuss, und ich bin damit nicht einverstanden Nachricht. 474 00:27:55,740 --> 00:27:58,160 Wenn ihr wollt, macht jeder etwas Lärm Esme zum Chillen! 475 00:27:59,340 --> 00:28:01,060 Sieht so aus, als hätte Annabelle dir welche gegeben Sicherung. 476 00:28:01,320 --> 00:28:02,340 Ja, äh, du gehst. 477 00:28:02,900 --> 00:28:04,420 Ich bleibe und hole die Nachzügler rein. 478 00:28:04,700 --> 00:28:05,700 Ich bin gleich da. 479 00:28:10,240 --> 00:28:11,360 Es ist kein Sitzen. 480 00:28:11,860 --> 00:28:17,000 Es ist kein Sitzen. Esme, die DJs ausflippen. Er sagte, du hättest es ihm nie gegeben 481 00:28:17,000 --> 00:28:19,160 die zweite Einzahlung, also wird er hüpfen. Was? 482 00:28:19,380 --> 00:28:20,620 Ich habe eine unterschriebene Rechnung. 483 00:28:22,740 --> 00:28:23,740 Gute Arbeit, Neuling. 484 00:28:25,949 --> 00:28:28,050 Diese Leute sind Schneekegel-Wilde. 485 00:28:28,890 --> 00:28:29,889 Wo ist Naomi? 486 00:28:29,890 --> 00:28:31,450 Im Flur mit den Nachzüglern. 487 00:28:31,890 --> 00:28:33,690 Aber nein, das ist sie nicht. Der Flur ist leer. 488 00:28:35,530 --> 00:28:36,770 Sie geht in den Ostflügel. 489 00:28:37,650 --> 00:28:39,510 Ich wusste, wir hätten sie auf Schnee setzen sollen Kegelpflicht. 490 00:29:05,550 --> 00:29:06,630 Du bist mutig, alleine zu kommen. 491 00:29:07,750 --> 00:29:09,090 Ich bin derjenige, den Brutus will. 492 00:29:09,490 --> 00:29:11,770 Glaubst du wirklich, dass du sparen kannst? alle? 493 00:29:12,010 --> 00:29:13,010 Deine Klassenkameraden? 494 00:29:14,650 --> 00:29:15,670 Deine Freunde? 495 00:29:16,970 --> 00:29:18,730 Annabelle? Jakob? 496 00:29:20,590 --> 00:29:21,590 Nathan? 497 00:29:23,350 --> 00:29:24,730 Hier geht es nicht um sie. 498 00:29:25,070 --> 00:29:26,150 Eigentlich ist es so. 499 00:29:27,570 --> 00:29:30,350 Sie sind hinter dem Kraftfeld gefangen in der Tür. 500 00:29:31,290 --> 00:29:33,030 Deine Freunde haben dich gesucht. 501 00:29:34,030 --> 00:29:37,070 Sie haben es mir sehr leicht gemacht. Lass sie gehen. 502 00:29:37,270 --> 00:29:38,830 Du hast viele Freunde, Naomi. 503 00:29:39,310 --> 00:29:44,710 Deine Eltern, Dee, Sabato. Leute, die Ich werde versuchen, dich zu beschützen. 504 00:29:45,870 --> 00:29:49,310 Ich möchte sehen, mit wem du zusammen bist keiner von ihnen ist da. 505 00:30:10,000 --> 00:30:11,000 Wenn das funktioniert, 506 00:30:11,780 --> 00:30:15,680 Durch die Energiefreisetzung entsteht ein Explosion und schaltet das Kraftfeld ab 507 00:30:15,680 --> 00:30:16,680 in der Schule. 508 00:30:16,820 --> 00:30:17,820 Bist du bereit? 509 00:30:18,000 --> 00:30:19,000 Bereit. 510 00:30:31,180 --> 00:30:34,800 Das Eindämmungsfeld destabilisiert Ihr Energiewelle. Wir haben ein paar Dinge gelernt 511 00:30:34,800 --> 00:30:35,880 nach deinem Treffen mit Matt. 512 00:30:42,920 --> 00:30:45,200 Warum tust du das? Ich gebe dir ein Wahl. 513 00:30:45,600 --> 00:30:48,420 Sie können Ihre Freunde oder Ihre speichern Klassenkameraden. 514 00:30:49,060 --> 00:30:52,120 Beide sind hinter Energiefeldern gefangen das wird sie verbrennen. 515 00:30:53,720 --> 00:30:57,080 Dies deaktiviert einen, löst den aus andere. 516 00:30:58,060 --> 00:30:59,180 Sie können wählen. 517 00:31:06,580 --> 00:31:07,600 Das mache ich nicht. 518 00:31:09,440 --> 00:31:10,860 So lange müssen Sie sich entscheiden. 519 00:31:18,510 --> 00:31:19,510 Warum gab es keine Explosion? 520 00:31:20,890 --> 00:31:22,150 Denn das ist ein Lockvogel. 521 00:31:23,190 --> 00:31:24,190 Naomi ist auf einer Hacke. 522 00:31:28,810 --> 00:31:29,830 Bitte tun Sie das nicht. 523 00:31:32,390 --> 00:31:33,390 Es ist bereits erledigt. 524 00:31:45,330 --> 00:31:46,590 Naomi, dir geht es gut. 525 00:31:48,080 --> 00:31:49,080 Nicht ganz. 526 00:31:49,540 --> 00:31:53,520 Dieses Energiefeld wird verbrennen Sie alle in etwa drei Minuten. Das Gleiche 527 00:31:53,520 --> 00:31:54,900 für alle anderen. Sie stecken in einem fest, auch. 528 00:31:58,060 --> 00:31:59,460 Das ist der schlechteste Abschlussball aller Zeiten. 529 00:32:02,320 --> 00:32:04,080 Dadurch wird das Kraftfeld deaktiviert. 530 00:32:04,600 --> 00:32:05,720 Ich muss es nur umdrehen. 531 00:32:06,600 --> 00:32:07,599 Okay gut. 532 00:32:07,600 --> 00:32:10,260 Ich wollte meine letzten Momente auf der Erde nicht in der Schule zu verbringen. 533 00:32:12,660 --> 00:32:13,660 Was ist der Haken? 534 00:32:15,120 --> 00:32:16,560 Das Berühren des einen löst das andere aus. 535 00:32:18,540 --> 00:32:19,620 Er lässt mich wählen. 536 00:32:20,560 --> 00:32:24,080 Er lässt mich zwischen dir und dir wählen alle anderen in Rom. 537 00:32:24,380 --> 00:32:25,600 Ich weiß nicht, was ich tun soll. 538 00:32:27,280 --> 00:32:28,280 Ja, das tust du. 539 00:32:29,060 --> 00:32:30,900 Wir sind zu dritt und 50. 540 00:32:31,660 --> 00:32:32,660 Es ist ein einfacher Anruf. 541 00:32:40,620 --> 00:32:41,620 Festhalten. 542 00:32:41,800 --> 00:32:44,100 Dies ist technisch gesehen ein Totmannschalter. 543 00:32:46,220 --> 00:32:50,860 Es funktioniert über ein Relais. Es scheint augenblicklich, aber das ist es nicht. 544 00:32:51,820 --> 00:32:55,080 Es muss noch eine Warnung gesendet werden aktiviert das andere Feld. 545 00:32:55,600 --> 00:32:58,300 Ich hoffe wirklich, dass dieses ganze Wissenschaftsgespräch ein Ende hat damit wir nicht sterben. 546 00:32:59,380 --> 00:33:03,320 Wenn ich das zweite Feld vorher berühren kann Die Warnung macht es von Anfang an, ich kann 547 00:33:03,320 --> 00:33:04,320 beide deaktivieren. 548 00:33:04,800 --> 00:33:06,040 Jacob, wie lange hätte ich? 549 00:33:06,980 --> 00:33:07,980 Wahrscheinlich eine Sekunde. 550 00:33:10,860 --> 00:33:13,920 Von einem Ende der Schule zum anderen in weniger als einer Sekunde. 551 00:33:15,600 --> 00:33:16,600 Das scheint unmöglich. 552 00:33:17,320 --> 00:33:20,140 Dazu muss man Superman sein. Ich bin nicht Superman. 553 00:33:20,400 --> 00:33:21,520 Nein, das bist du nicht. 554 00:33:22,100 --> 00:33:23,840 Du bist Naomi, verdammter McDuffie. 555 00:33:24,640 --> 00:33:25,880 Man muss es einfach glauben. 556 00:33:44,270 --> 00:33:45,710 Ich kann einfach nicht sehen, wo die Kacke ist. 557 00:33:46,050 --> 00:33:47,850 Wer kann sagen, dass ich das weiß? 558 00:34:26,429 --> 00:34:27,449 Naomi! Geht es dir gut? 559 00:34:29,070 --> 00:34:35,429 Ich habe nicht... Baby, 560 00:34:46,510 --> 00:34:47,510 Geht es dir gut? 561 00:34:47,870 --> 00:34:49,830 Ja, Mama, mir geht es gut. Uns geht es allen gut. 562 00:34:52,489 --> 00:34:54,489 Das Kraftfeld fiel, aber Julian verschwunden. 563 00:34:54,710 --> 00:34:55,710 Habt ihr ihn gefunden? 564 00:34:57,029 --> 00:34:58,850 Nein. Warum sollte Julian einfach gehen? 565 00:34:59,270 --> 00:35:00,870 Diese Antwort wird uns wahrscheinlich nicht gefallen. 566 00:35:03,670 --> 00:35:05,650 Wichtig ist, dass es dir gut geht. 567 00:35:08,110 --> 00:35:09,110 Bereit, Kürbis? 568 00:35:14,050 --> 00:35:16,110 Weißt du, ich denke, ich treffe dich vielleicht um eigentlich zu Hause. 569 00:35:16,730 --> 00:35:17,730 Das ist okay. 570 00:35:22,670 --> 00:35:23,970 Danke, dass Sie hierher gekommen sind. 571 00:35:30,280 --> 00:35:33,060 Ich denke, Jacob und ich werden es uns ansehen ob noch Schneekegel übrig sind. 572 00:35:33,360 --> 00:35:35,000 Er macht mir eine Sonnenaufgangsüberraschung. 573 00:35:36,200 --> 00:35:39,240 Es ist Mango, Kirsche, Kokosnuss und Schokolade. 574 00:35:39,680 --> 00:35:40,680 Das ist eine Überraschung. 575 00:35:41,580 --> 00:35:42,580 Bis später. 576 00:35:44,020 --> 00:35:45,080 Und danke. 577 00:35:46,440 --> 00:35:48,840 Wissen Sie, es rettet uns alle das Leben. 578 00:36:08,990 --> 00:36:09,990 Es ist unser Lied. 579 00:36:10,630 --> 00:36:11,770 Sollen wir wieder reingehen? 580 00:36:12,090 --> 00:36:15,250 Ich möchte diesen Moment nicht mit Ihnen teilen irgendjemand sonst. Lass uns hier tanzen. 581 00:36:22,450 --> 00:36:26,170 Der Helle ist also der Mars und später wir kann nach der Milchstraße suchen. 582 00:36:27,510 --> 00:36:30,270 So ist alles da oben nach einem benannt Schokoriegel oder was? 583 00:36:31,830 --> 00:36:33,530 Willst du nicht mehr darüber erfahren? Weite des Weltraums? 584 00:36:33,790 --> 00:36:34,609 Oh ja. 585 00:36:34,610 --> 00:36:36,410 Das ist definitiv der Grund, warum ich dich gefragt habe dieses Datum. 586 00:36:38,760 --> 00:36:40,200 Hey, denkst du, wir könnten welche entdecken? Außerirdische? 587 00:36:40,520 --> 00:36:42,740 Das Teleskop erkennt nur Dinge, die es gibt eigentlich echt. 588 00:36:47,100 --> 00:36:48,940 Ich liebe es. Dieses Lied ist mein Jam. 589 00:36:51,880 --> 00:36:52,900 Was habe ich dir gesagt? 590 00:36:53,220 --> 00:36:54,220 Glaube. 591 00:36:54,500 --> 00:36:57,000 Der gemeinsame Geschmack exzellenter Musik ist ein Muss Zufall. 592 00:36:57,360 --> 00:36:58,360 Es ist kein Glaube. 593 00:36:59,740 --> 00:37:01,360 Du glaubst wirklich nicht an das Schicksal? 594 00:37:02,200 --> 00:37:03,200 Du tust? 595 00:37:04,200 --> 00:37:05,200 Verdammt, ja. 596 00:37:06,340 --> 00:37:08,080 Hey, denken Sie an die Millionen Dinge. 597 00:37:08,490 --> 00:37:10,930 Für dieses Datum muss man richtig hingehen sogar passieren. 598 00:37:11,190 --> 00:37:12,750 Du meinst, ich gebe dir eine zweite Chance? 599 00:37:14,950 --> 00:37:15,950 Ich meine es ernst. 600 00:37:17,510 --> 00:37:19,950 Du musstest geboren werden. Ich musste geboren werden. 601 00:37:20,370 --> 00:37:23,650 Dein Vater musste nach Port versetzt werden Oswego. Das Gleiche gilt für meine Mutter. 602 00:37:25,470 --> 00:37:27,690 Und dann musste ich deinen Liebling beleidigen Superheld. 603 00:37:29,790 --> 00:37:32,590 Eine Million Entscheidungen. 604 00:37:34,130 --> 00:37:36,730 Nur damit wir hier sein können, richtig jetzt. 605 00:37:41,060 --> 00:37:42,340 Das Schicksal ist nie ein Zufall. 606 00:37:55,960 --> 00:37:57,440 Das ist Supergeschwindigkeit da. 607 00:37:58,880 --> 00:38:00,100 Wussten Sie, dass Sie das können? 608 00:38:01,820 --> 00:38:06,520 Nein, ich konnte fühlen, wie ich bekam stärker, aber ich hatte keine Ahnung. 609 00:38:08,160 --> 00:38:09,160 Passiert tatsächlich viel. 610 00:38:09,790 --> 00:38:11,150 Entdecken Sie all diese neuen Kräfte. 611 00:38:13,090 --> 00:38:16,130 Ich kann nicht glauben, dass meine Freundin das getan hat Befugnisse. 612 00:38:17,550 --> 00:38:18,590 Das ist ziemlich blöd. 613 00:38:20,110 --> 00:38:21,550 Du nimmst das wirklich gut auf. 614 00:38:22,170 --> 00:38:24,030 Ich schätze, ich bin voller Überraschungen. 615 00:38:25,990 --> 00:38:27,510 Ich bin tatsächlich selbst überrascht. 616 00:38:29,170 --> 00:38:31,270 Heute Nacht hatte ich die größte Angst, die ich je hatte gewesen. 617 00:38:33,130 --> 00:38:34,610 Ich hätte dich fast verloren. 618 00:38:34,970 --> 00:38:35,970 Aber das hast du nicht getan. 619 00:38:36,970 --> 00:38:37,970 Ich bin genau hier. 620 00:38:38,510 --> 00:38:39,510 Diesmal. 621 00:38:40,990 --> 00:38:41,990 Das ist echt. 622 00:38:43,050 --> 00:38:44,550 Es besteht eine echte Gefahr. 623 00:38:45,950 --> 00:38:51,510 Und ich hasse den Gedanken, dich hinzustellen oder jeder, der mir am Herzen liegt, ist in Gefahr. 624 00:38:54,430 --> 00:38:57,510 Ich kann nicht damit leben, dass ich dich reinstecke Schaden. Ich kann einfach nicht. 625 00:38:59,390 --> 00:39:03,310 Ich weiß, wie es ist, es nicht zu können Beschütze jemanden, der dir am Herzen liegt. 626 00:39:05,090 --> 00:39:06,230 Das habe ich heute Abend gelernt. 627 00:39:13,960 --> 00:39:19,720 Aber wenn es schwer wäre, es nicht zu können Beschütze jemanden, stell dir vor, du wärst derjenige 628 00:39:19,720 --> 00:39:21,060 Menschen in Gefahr bringen. 629 00:39:23,980 --> 00:39:28,660 Du wirst wegen etwas verletzt Ich habe es getan, ich kann das einfach nicht tun. 630 00:39:34,860 --> 00:39:36,140 Heute Abend ist erst der Anfang. 631 00:39:38,880 --> 00:39:42,080 Wissen Sie, ich habe mein Schicksal geleugnet schon sehr lange. 632 00:39:43,920 --> 00:39:44,980 Vielleicht war ich nicht bereit. 633 00:39:46,700 --> 00:39:49,400 Oder vielleicht wollte ich einfach nicht loslassen alles was ich war. 634 00:39:52,240 --> 00:39:53,240 Und alle. 635 00:39:56,500 --> 00:39:57,720 Du musst nicht loslassen. 636 00:40:03,280 --> 00:40:08,200 Ich weiß, wohin dein Schicksal führt Du, ich kann nicht mit dir gehen. 637 00:40:10,020 --> 00:40:11,300 Ich kann dich nicht beschützen. 638 00:40:13,100 --> 00:40:14,940 Aber das bedeutet nicht, dass ich loslassen werde. 639 00:40:20,200 --> 00:40:21,500 Wir können zusammen sein. 640 00:40:25,100 --> 00:40:27,240 Aber ich werde immer an deiner Seite sein. 641 00:40:29,280 --> 00:40:30,820 Ich werde immer bei dir sein. 642 00:40:36,980 --> 00:40:38,340 Das ist nicht das, was ich wollte. 643 00:40:43,600 --> 00:40:44,600 Egal was wir meinen. 644 00:40:46,580 --> 00:40:47,580 Es ist Schicksal. 645 00:40:49,000 --> 00:40:50,960 Und es ist nie ein Unfall. 646 00:40:53,420 --> 00:40:55,880 Du hattest immer ein größeres Schicksal, Naomi. 647 00:40:57,940 --> 00:41:02,420 Ob Sie daran geglaubt haben oder nicht, Du bist ein Held. 648 00:41:04,780 --> 00:41:05,780 Ein Held? 649 00:41:07,940 --> 00:41:09,900 Du bist die erste Person, die mich jemals anruft das. 650 00:41:10,780 --> 00:41:12,460 Ich würde empfehlen, sich daran zu gewöhnen. 651 00:41:15,690 --> 00:41:18,730 Ich dachte, du glaubst nicht daran Superhelden. 652 00:41:22,870 --> 00:41:23,870 Das habe ich getan.